kipa00
@bluesky.thekipa.com
블루스카이에 있는 "그 키파" 맞습니다 / 🇰🇷 🇺🇸 🇯🇵 🇫🇷 / 주로 컴퓨터, 수학의 언어로 글을 씁니다 / 별표(*) 두 개는 수정 기호 / 포스트는 소속 단체의 의견을 대변하지 않습니다
Reposted by kipa00
저쪽에서 어느 분이 sister 위아래가 안나오면 어떻게 번역하는지 궁금해하셔서 끄적인 김에 옮겨두기.
작가가 살아있으면 언니인지 동생인지 물어보고, 아니면 온갖 정보를 다 뒤져 유추하고, 그래도 위아래를 모르겠으면 자매 같은 말로 번역 가능한가 해보고, 그래도 안되면 찍습니다
작가가 살아있으면 언니인지 동생인지 물어보고, 아니면 온갖 정보를 다 뒤져 유추하고, 그래도 위아래를 모르겠으면 자매 같은 말로 번역 가능한가 해보고, 그래도 안되면 찍습니다
November 10, 2025 at 2:16 AM
저쪽에서 어느 분이 sister 위아래가 안나오면 어떻게 번역하는지 궁금해하셔서 끄적인 김에 옮겨두기.
작가가 살아있으면 언니인지 동생인지 물어보고, 아니면 온갖 정보를 다 뒤져 유추하고, 그래도 위아래를 모르겠으면 자매 같은 말로 번역 가능한가 해보고, 그래도 안되면 찍습니다
작가가 살아있으면 언니인지 동생인지 물어보고, 아니면 온갖 정보를 다 뒤져 유추하고, 그래도 위아래를 모르겠으면 자매 같은 말로 번역 가능한가 해보고, 그래도 안되면 찍습니다
월급이 들어오는 건 확실히 기쁜 소식이긴 해
November 10, 2025 at 5:36 AM
월급이 들어오는 건 확실히 기쁜 소식이긴 해
편의점에 들어가서 술을 사려고 집어들었다가 실수로 술병을 깨. 그러면 보통 해당 물품의 가격을 깬 사람에게 청구하고 치우는 건 알바가 치우잖아? 근데 이걸 미성년자가 하면 어케 되냐는 다소 N 같은 생각이 떠오름
November 8, 2025 at 1:16 AM
편의점에 들어가서 술을 사려고 집어들었다가 실수로 술병을 깨. 그러면 보통 해당 물품의 가격을 깬 사람에게 청구하고 치우는 건 알바가 치우잖아? 근데 이걸 미성년자가 하면 어케 되냐는 다소 N 같은 생각이 떠오름
je veux toujours tœgner
November 5, 2025 at 11:54 AM
je veux toujours tœgner
살려줘... 아니 죽여줘... 아니 살려줘
November 5, 2025 at 5:55 AM
살려줘... 아니 죽여줘... 아니 살려줘
Reposted by kipa00
키파님: (스피커폰 너머로) 저 휴대폰에 갇혔어요 꺼내주세요
하세: 싫어요 거기서 AI버블 탑승하세요
하세: 싫어요 거기서 AI버블 탑승하세요
October 31, 2025 at 6:37 PM
키파님: (스피커폰 너머로) 저 휴대폰에 갇혔어요 꺼내주세요
하세: 싫어요 거기서 AI버블 탑승하세요
하세: 싫어요 거기서 AI버블 탑승하세요
마3치1 저3는1 경1상2도3 사4람2이1 아1닌4 것3처2럼1 말1씀2하3시4네3요2
예전에 했던 대화가 기억났어요
@bluesky.thekipa.com: 스페인어는 끝에서 두 번째 음절에 강세가 오는 게 어렵지 않아요?
나: 저는 끝에서 두 번째 음절에 강세가 오는 대구 사투리가 모어라서 아주 편안한걸요
@bluesky.thekipa.com: 스페인어는 끝에서 두 번째 음절에 강세가 오는 게 어렵지 않아요?
나: 저는 끝에서 두 번째 음절에 강세가 오는 대구 사투리가 모어라서 아주 편안한걸요
어제 구해줘홈즈 대구 편 지나가다 잠깐 봤는데
'블루베리 스무디' 를
'사투리 안쓰도록'
연습한다는 대목에서
서울식 경상도식 다 구사 되긴 하는데...
굳이 경상도식으로 읽고싶어지는 나 자신을 발견하고 빵터짐
베
루 리 무
블 스 디
'블루베리 스무디' 를
'사투리 안쓰도록'
연습한다는 대목에서
서울식 경상도식 다 구사 되긴 하는데...
굳이 경상도식으로 읽고싶어지는 나 자신을 발견하고 빵터짐
베
루 리 무
블 스 디
August 29, 2025 at 2:24 PM
마3치1 저3는1 경1상2도3 사4람2이1 아1닌4 것3처2럼1 말1씀2하3시4네3요2
얘 또 ヤル気(의욕)를 야하게 번역했네
July 31, 2025 at 11:57 AM
얘 또 ヤル気(의욕)를 야하게 번역했네
이거 처음 해 봐
블리츠에서 해서 더 쫄렸음
블리츠에서 해서 더 쫄렸음
July 16, 2025 at 8:49 PM
이거 처음 해 봐
블리츠에서 해서 더 쫄렸음
블리츠에서 해서 더 쫄렸음
FIDE 레이팅 땄어요~ 한국 여성 중 13등이에요
레이팅 왜케 높게 나왔는지 모르겠음
레이팅 왜케 높게 나왔는지 모르겠음
June 1, 2025 at 7:08 AM
FIDE 레이팅 땄어요~ 한국 여성 중 13등이에요
레이팅 왜케 높게 나왔는지 모르겠음
레이팅 왜케 높게 나왔는지 모르겠음
체템 1700
블리츠 두다 보니 일단 전술이 있다 치면 보는 속도가 말도 안 되게 빨라짐 위협을 못 보는 게 슬프지만
블리츠 두다 보니 일단 전술이 있다 치면 보는 속도가 말도 안 되게 빨라짐 위협을 못 보는 게 슬프지만
April 24, 2025 at 7:32 AM
체템 1700
블리츠 두다 보니 일단 전술이 있다 치면 보는 속도가 말도 안 되게 빨라짐 위협을 못 보는 게 슬프지만
블리츠 두다 보니 일단 전술이 있다 치면 보는 속도가 말도 안 되게 빨라짐 위협을 못 보는 게 슬프지만
체스: 요즘 장기 슬럼프에 빠져 있는데 계속 3+2 돌리니까 재미는 있어서 그렇게라도 훈련 중
March 20, 2025 at 3:43 AM
체스: 요즘 장기 슬럼프에 빠져 있는데 계속 3+2 돌리니까 재미는 있어서 그렇게라도 훈련 중
animes, blåhajs, cherubs, dwarfs, linguae francae, octopodes, radii, statuses quo, stigmas. some of them are efforts to write plural forms as latin as possible (i also learn french), e.g. "linguae francae" adjective also in plural form, quo → qui maybe? so quo is not plural in "statuses quo"
English speakers and learners, how would you personally spell the plural of these words? (only choose one choice) #langsky
1) anime
2) blåhaj
3) cherub
4) dwarf
5) lingua franca
6) octopus
7) radius
8) status quo
9) stigma
1) anime
2) blåhaj
3) cherub
4) dwarf
5) lingua franca
6) octopus
7) radius
8) status quo
9) stigma
March 10, 2025 at 5:10 PM
animes, blåhajs, cherubs, dwarfs, linguae francae, octopodes, radii, statuses quo, stigmas. some of them are efforts to write plural forms as latin as possible (i also learn french), e.g. "linguae francae" adjective also in plural form, quo → qui maybe? so quo is not plural in "statuses quo"
je veux des profiteroles
March 6, 2025 at 1:58 PM
je veux des profiteroles
Reposted by kipa00
AI쪽 일을 하고 LLM도 무척 자주 쓰는데, 한 분의 말씀이 내 LLM에 대한 인상을 요약해주는 것 같다:
"우리가 대충 던져놓으면 그걸 체크하는 머신이 있으면 좋겠는데 실상은 얘네가 대충 던져놓으면 우리가 빨빨거리면서 체크를 해야하는"
심지어 체크하는데 나름 쓸모있던 구글검색이란 툴마저도 앞에 나오는 끔찍한 AI들때문에 약화되고 있고.
"우리가 대충 던져놓으면 그걸 체크하는 머신이 있으면 좋겠는데 실상은 얘네가 대충 던져놓으면 우리가 빨빨거리면서 체크를 해야하는"
심지어 체크하는데 나름 쓸모있던 구글검색이란 툴마저도 앞에 나오는 끔찍한 AI들때문에 약화되고 있고.
January 31, 2025 at 3:40 AM
AI쪽 일을 하고 LLM도 무척 자주 쓰는데, 한 분의 말씀이 내 LLM에 대한 인상을 요약해주는 것 같다:
"우리가 대충 던져놓으면 그걸 체크하는 머신이 있으면 좋겠는데 실상은 얘네가 대충 던져놓으면 우리가 빨빨거리면서 체크를 해야하는"
심지어 체크하는데 나름 쓸모있던 구글검색이란 툴마저도 앞에 나오는 끔찍한 AI들때문에 약화되고 있고.
"우리가 대충 던져놓으면 그걸 체크하는 머신이 있으면 좋겠는데 실상은 얘네가 대충 던져놓으면 우리가 빨빨거리면서 체크를 해야하는"
심지어 체크하는데 나름 쓸모있던 구글검색이란 툴마저도 앞에 나오는 끔찍한 AI들때문에 약화되고 있고.
Reposted by kipa00
기사 읽다가 이게 극우를 관통하는 정서구나 해서 캡처했어요. 그렇구나 그렇게 앞뒤도 안 맞고 논리적이지 않은 소리를 막 해대는 게 진짜로 ‘오늘 여기 나‘만 생각해서…….. 구나…
January 21, 2025 at 5:53 AM
기사 읽다가 이게 극우를 관통하는 정서구나 해서 캡처했어요. 그렇구나 그렇게 앞뒤도 안 맞고 논리적이지 않은 소리를 막 해대는 게 진짜로 ‘오늘 여기 나‘만 생각해서…….. 구나…
체스: 1700 → 1565까지 떨어졌는데... 실력 문제라고는 생각하지 않고 뇌가 파업한 듯...
January 16, 2025 at 5:38 AM
체스: 1700 → 1565까지 떨어졌는데... 실력 문제라고는 생각하지 않고 뇌가 파업한 듯...