あきよ🍁
banner
akiyo-0807.bsky.social
あきよ🍁
@akiyo-0807.bsky.social
🇹🇼 | 20↑ | みなと商事コインランドリー🧺🫧
把這裡當一個什麼都能碎碎念的小角落
自介: https://lit.link/en/akiyo0807

請隨意追蹤,但藍天奇怪的帳號太多了,如果我覺得有疑慮可能會封鎖🙏(就算是空帳號也會確認一下追蹤名單,能看出BL相關或看起來像活人就ok)
啊啊每次要我說話我都跟人機一樣,我就算說中文也很像人機,更何況日文,真的要死了
February 5, 2026 at 10:24 AM
其實我現在也不知道んです到底什麼時候要用,全是靠語感的,感覺這時候好像該用就會用一下(??)
比如じゃないんですか之類的就會很想用,我覺得這應該是被慎影響的()
February 5, 2026 at 9:23 AM
現在有500字了,我好棒!!()
唉我應該要寫文了TT
(進度:116個字)
(被同好朋說這麼卷)
(??)
February 5, 2026 at 8:49 AM
好吧不太嚴謹,湊還是有迴避的
February 5, 2026 at 7:08 AM
這不就慎還是高中生時期的慎湊()
February 5, 2026 at 7:04 AM
日本的高中生在那裡一站看起來就很青春
但台灣的高中生在那裡一站看起來也很青春
就只是因為高中生本身就是一種很青春的生物而已
February 5, 2026 at 6:44 AM
其實也是可以買沒有特典的書
但沒有特典的……都是那種封面標題很神奇的紅寶石文庫書啊哈哈哈哈,那種好羞恥欸我媽會超問號,我該怎麼解釋我只是喜歡作者沒有喜歡那幾本但我還是要買()
February 5, 2026 at 6:40 AM
我又陷入膠著了
事情是這樣的,我們逛了一間書店,椿老師的小說實體書我已經拿在手上了,但是又心繫コミコミ特典所以買不下去,畢竟都買實體書了果然還是想要特典,但是人都在這裡可以人肉帶回了也覺得不買浪費……qwq可惡被特典綁架真的好可悲🫠
話說文庫本真的好小一本好可愛哦,我從來沒買過文庫本
February 5, 2026 at 6:33 AM
我不想跟日本人說日文
但我也不想跟台灣人說中文
我只是不喜歡說話。
February 5, 2026 at 5:30 AM
感覺是同一個人了🤔
是啊,就是這種古早文被挖出來會有點想哀嚎()
February 5, 2026 at 5:16 AM
好,那就好🥺
如果是搜關鍵字有機會被刷出來,你的慎湊初相遇那篇其實蠻常刷到的(不過按我的人感覺是日腐民,如果是同個人的話我覺得不是那篇)
然後我被按了10篇www超恐怖
February 5, 2026 at 4:03 AM
我被考古真的會不安です,因為我不知道以前有沒有說過什麼現在不忍直視的很雷人的話
February 5, 2026 at 3:19 AM
我又被考古ಠ⁠_⁠ಠ
February 5, 2026 at 2:50 AM
謝天謝地二審過了,真的好心累
有一句「自分で自分をお仕置きしてたのか?」
我第一次翻「你是在自己懲罰自己嗎?」
↑被說「在」翻譯錯誤
一審翻「你之前一直在自己懲罰自己嗎?」
↑被說「你之前一直在」翻譯錯誤
二審翻「你之前是自己懲罰自己嗎?」
↑過了
好我不理解,但隨便審核喜歡就好🫠
February 5, 2026 at 2:27 AM
第二句覺得一開始翻的很沒感覺
「這句話,是對著你喜歡的我說的,還是喜歡你的我說的?」
但這樣是不是太拗口了,而且也有點脫離原意
February 4, 2026 at 9:50 PM
又再看一次,椿老師真的好會寫……
而且看得出來她自己也很滿意這句www不然很少直接擷取內容出來的
February 4, 2026 at 9:20 PM
話說追蹤這隻帳號的人裡有一個日本人
我每次點進去看他的主頁,他的文都只有短短一句話,不是好想睡覺就是肚子餓,不然就是眼睛痛肚子痛腰痛,有時候真的很想問他你還好嗎()
偶爾會有一直在想巧克力的事啊,看了哪部動畫啊,夢到奇怪的夢啊,基本上也都是短短一句話
總之是一個不知道該說活人感還是死人感很強的人,我覺得好有趣
(日常人類觀察)
February 4, 2026 at 8:41 PM
好想睡覺
February 4, 2026 at 8:27 PM
我現在能想到的就是直接省略主詞吧

「最喜歡最喜歡喜歡到無可奈何的湊晃先生,要來我的懷裡嗎?」
「這句話的意思是指,你最喜歡我?還是我最喜歡你?」
「兩個都有吧」

這樣就會是
(我)最喜歡最喜歡喜歡到無可奈何的湊晃先生

最喜歡最喜歡(我)喜歡到無可奈何的湊晃先生
February 4, 2026 at 6:21 PM
好想知道這種情況應該怎麼翻譯,太有趣了我要花時間想這個問題
February 4, 2026 at 6:11 PM
噢噢噢天啊我好遲鈍,我終於看懂那個日文雙關了www

俺が大好きで大好きで仕方がない/湊晃さん

俺が/大好きで大好きで仕方がない湊晃さん

が的助詞雙關!!!
February 4, 2026 at 6:11 PM
我真的很想知道這種文章的AI味是怎麼來的
明明都是很簡單常見的句子,但AI味就是重到不行,而且為什麼連這種文都要用AI啦。
February 4, 2026 at 5:51 PM
被室友這句笑出來
我大一的時候看到宿舍貼反偷拍宣傳單,想起來就有跟她們說過這件事了,所以她們都知道
February 4, 2026 at 5:19 PM
不過對於慎的取向,椿老師也是這麼想的吧……即使對那篇拍攝的部分還是有點過不去,不可否認討論性取向這點我還是非常喜歡的
February 4, 2026 at 4:52 PM