For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!

steam is apparently allowing "this game had AI in it that it didn't disclose" as a valid return statement, so if you or anyone you know actually paid $70 for slop, get that money back

Well, heck! Had a project fall through, which is unfortunately one of the many risks of freelancing, so my schedule for the rest of the year is pretty wide open if anyone has leads for localization/copy editing gigs. 11+ years of professional experience over many dozens of projects! I can do It All

Ya a la venta dos juegos con tradu al español hecha para @dragonbaby.bsky.social.

- Dawn Apart (Early Access): con tradu de @afresor.bsky.social, mi revisión y LQA de @adriansailorloc.bsky.social.
- Kaizen: A Factory Story: con mi tradu, revisión de Carlota Blanquer y LQA de Nerea Rodríguez.

Greetings friends from Spain! Did you know that the Spanish version of our demo has been released? 🇪🇸

Special thanks to Adrián Marinero García for providing high quality professional work!🙇

For game devs out there looking for a good Spanish localizer, I highly recommend Adrian!✨

#indiedev #gamedev

💥Desde CSVI denunciamos la falta de comunicación por parte de la compañía PinkNoise en pos del retraso del pago a múltiples autónomes del sector. No toleraremos que se menosprecie e infravalore el trabajo de les compañeres. Exigimos una respuesta ya. ¡El trabajo se paga!

I'm the pixel artist looking to get hired on a project, I'm sorry but I'm not hiring myself, I should've been clearer