#OtD 4 Dec 1975 workers across Spain began a huge general strike to protest high inflation without pay raises. After violent repression and sackings, the strike ended with many workers negotiating raises (and the rehiring of their sacked comrades) stories.workingclasshistory.com/article/1041...

Brodernists around the world weep with joy

“László Krasznahorkai’s fiction is undeniably central to the brodernist canon”🥴
lareviewofbooks.org/article/agai...

"Tal como está el sector cultural en general, y el editorial en particular, de momento nos corresponde a nosotras, las trabajadoras, sacudirnos la inocencia e interpretar los hechos de manera que logremos discernir la esperanza de la ilusión".

El amigo @focca.bsky.social 🔥

shorturl.at/Jp6R7

Hate this a lot. Value human creators, writers, artists, narrators, editors -- everyone in the chain of making a book and putting it out into the world should be a human being. Humans make art for humans.

P.S. fuck AI -- eat shit, artbarf robots

www.theguardian.com/books/2025/m...

❗️Authors and illustrators: have your books been used to train AI? Today the Atlantic published a search tool allowing authors to search for their books in the LibGen dataset, which has been used to train Meta's AI system.

Search here: www.theatlantic.com/technology/a...

Ya podéis leer el texto del artista Dagmar Bosman que traduje para Cantinela, una nueva plataforma de investigación curatorial con sede en Barcelona.
Es un textito precioso sobre su práctica artística, una oda a la intimidad, el amor trans y la masculinidad queer.

www.cantinela.net/dagmar-bosma

We are alarmed and shocked by the arrest and detainment of our author and colleague Mahmoud Muna, along with his nephew Ahmad Muna, owners and booksellers of Jerusalem’s Educational Bookshop.

Please share our statement below widely.

"Traducir es un arte, un oficio y una investigación, las tres cosas. [...] Traducir es un entramado de sutilezas, de escuchas, de dudas."
Parece que Alana Portero hubiera traducido alguna vez. Cuánta razón tiene.
www.epe.es/es/abril/202...

A lo mejor en 2026 se aprueban los 30 minutos de reducción de jornada y ya podremos releer El señor de los anillos, aprender ucraniano y hacer acroyoga, mucho mejor que los 4 días de jornada que decíais que ibais a pelear ☺️

“La literatura no nos salva de la vida y la realidad. No te puede salvar de lo material, no te puede salvar de la opresión ni de la violencia. Te da tiempo, pero la vida te está esperando cuando el libro termina”. ❤️‍🩹🛠️

elpais.com/icon/cultura...

“Cuando EL PAÍS informó en octubre sobre el acuerdo, los socialistas explicaron que actuaron así por “desconocimiento” y acusaron al PP de engañarlos”.
El “Hemos intentado hacer nada, y ya no sabemos que hacer” del PSOE no para de sorprenderme.
elpais.com/espana/2024-...

Ya van 90 editoriales en España incluidas en este Starter Pack. Si ves alguna nueva que va llegando a #Litesky, avísame para que esto quede lo más completo posible 😄📚

Very happy to attend the Linked Open Data and Literary Studies conference at @freieuniversitaet.bsky.social to present the project “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” 📚

Sharing this with the digital humanities crew has been a dream, danke! #LODals

Parece que poco a poco la habitación se va llenando… No posteo demasiado y cuando lo hago suelo hablar de clase, traducción o de estar muerta del asco en esta etapa graciosísima del capitalismo tardío. Welcome!

Want to be a part of the global lit conversation? We've got something for you here: go.bsky.app/RPkPdAM

Translation: "The NYT echoes how mass tourism has 'stolen' Ibiza from its population and workers"

Tourism is just a modern form of colonialism.

www.nytimes.com/2024/08/23/r...