Wolfgang Behr / 畢鶚 (氒/厥/攸)
behrwolf.bsky.social
Wolfgang Behr / 畢鶚 (氒/厥/攸)
@behrwolf.bsky.social

Traditional China Chair, U. Zurich, Switzerland
https://aoi.uzh.ch/en/sinologie/persons/professoren/behr.html
Messages represent my personal opinion and are not necessarily endorsements

Communication & Media Studies 31%
Political science 20%

Reposted by Wolfgang Behr

Obsessed with these Analects of Confucius 論語 Romanized in 19th-century Shanghainese 😍
Yáh, rh zz dsih tsz; peh yuh yöh hū? 學而時習之不亦説乎?😍

Reposted by James A. Benn

New Cambridge Element, Mind and Psychology in Early China, by Lisa Raphals, out now! Download for free for the next 2 weeks at
cup.org/3MB22rz
Mind and Psychology in Early China
Cambridge Core - East Asian History - Mind and Psychology in Early China
cup.org

Reposted by James A. Benn

Follow in the footsteps of 高本漢 -- Ph.D. positions inPhD position(s) in Arabic, English, Japanese, Latin or Sinology at U. Gothenburg: tinyurl.com/3prfpjrv
One or more PhD positions in Arabic, English, Japanese, Latin and/or Sinology
PhD position(s) in Arabic, English, Japanese, Latin and/or Sinology. We welcome applicants with diverse backgrounds and
tinyurl.com
Third volume of the Anhui University corpus is now out! It contains 3 manuscripts 👇
hz.ahu.edu.cn/2025/1130/c6...
hz.ahu.edu.cn

Reposted by Wolfgang Behr

Reposted by Wolfgang Behr

There is modern Sanskrit literature about everything. There is also a Sanskrit epic poem about Jesus Christ, titled Kristubhāgavatam, published by P.C. Devassia in 1977, which won the main Sanskrit literary prize in 1980 😁

The editors of Journal of the European Ass. for Chinese Studies invite submissions for a special issue on the state of Chinese Studies in Europe scheduled for publication in 2026, building on the anniversary symposium held in Paris in November 2025. (cf. detailed call below).

Reposted by Wolfgang Behr

Feliĉan naskiĝtagon, dear Dr Esperanto! 🎉

If you ever find yourself in Berlin, be sure to visit Esperantoplatz (Esperanto Square) in the hip neighbourhood of Neukölln.

#Histlx #Esperanto
My new paper on Kang Youwei's #康有為 interpretation of the Daxue #大學 was published just a few days ago. I first presented my research in Olomouc in 2022, so it has been a journey since then, but I am more than happy with the final result! #ChinesePhilosophy #Sinology

Professorship in Indo-European Studies at Copenhagen U. (apply by 12 Jan 2026): jobportal.ku.dk/videnskabeli...
Professorship in Indo-European Studies at the Faculty of Humanities, University of Copenhagen
jobportal.ku.dk

Reposted by Wolfgang Behr

Call for applications for the
Friedrich Weller Prize 2026 (for works on Buddhism, China, India, published 2023--2025). For details, please see:
www.saw-leipzig.de/de/aktuelles...
Ausschreibung Friedrich-Weller-Preis 2026 — Sächsische Akademie der Wissenschaften
www.saw-leipzig.de

Reposted by Wolfgang Behr

Korea hat Trump kürzlich die Reproduktion einer historischen goldenen Krone geschenkt. Verbirgt sich dahinter eine indirekte Kritik? Andrea Riemenschnitter über die Geschichte der Kronen aus dem Silla-Reich und die Kunst der versteckten Botschaften.
geschichtedergegenwart.ch/eine-koreani...
Eine korea­ni­sche Krone für Donald Trump
Der koreanische Präsident Lee Jae Myung schenkte Trump die Replikation einer goldenen Krone. Auf den ersten Blick vielleicht eine Ehrerbietung an den Liebhaber von Glanz und Protz, zeigt aber ein Blic...
geschichtedergegenwart.ch

Interested in the looong Chinese prehistory of the concept of "brainwashing" (xinao 洗腦) before its well-known appearance in the mid-20th century cold war story? Check out my article available in this volume: www.degruyterbrill.com/document/doi...!

Congratulations @jim_bach_ and co-editors Brigit Knüsel Adamec and Justyna Jaguścik on the publication of the Festschrift Andrea Riemenschnitter,"Re-Thinking Literary China", available as the latest OA volume in our Worlds of East Asia Series here: www.degruyterbrill.com/document/doi...!
Reposting due to faulty DOI

This issue has an open access article by Nicholas Sims-Williams on #Bactrian:

Sims-Williams, Nicholas. 2025. Bactrian in two scripts: Greek and Kushan. Indo-Iranian Journal. Brill 68(3). 185–214.

brill.com/view/journal...

Reposted by Wolfgang Behr

Dans 1 semaine, le 10 déc. à 17h au centre de colloques du Campus Condorcet, discussion (et pot) avec Romain Lefebvre (BNF) des documents géographiques de Dunhuang sur les questions de matérialité, d'histoire locale et d'organisation du savoir. all welcome

www.campus-condorcet.fr/fr/agenda/do...
Documents géographiques de Dunhuang. Guides et traités illustrés, topographies et recueils du Moyen Âge chinois - Campus Condorcet
Le mercredi 10 décembre à 17h, l’Humathèque Condorcet organise une discussion autour du livre d'Alexis Lycas (EPHE-PSL) - "Documents géographiques de Dunhuang. Guides et traités illustrés, topographie...
www.campus-condorcet.fr
#BOTD: Wang Guowei #王國維 (1877–1927). One of the most influential #classisicist scholars in #ModernChina, he drowned himself in Lake Kunming, which has been romanticised as a protest against #modernity and the death of traditional #ChineseCulture. #四大導師 #獨立之精神自由之思想

Reposted by Wolfgang Behr

Do you want to know about experts in Chinese history? How astronomers, artisans, interpreters, servants, sailors, diviners, and surveyors worked? Then check out this special issue edited by Sarah Schneewind and Yang Qiao!
www.cambridge.org/core/journal...
Latest issue | Journal of Chinese History 中國歷史學刊 | Cambridge Core
Journal of Chinese History 中國歷史學刊
www.cambridge.org

Reposted by Wolfgang Behr

📈 Listen up!
💡 There is a considerable gap in the field of historical linguistics re the diachronic study of tone.
💡 The latest SI of 𝘋𝘪𝘢𝘤𝘩𝘳𝘰𝘯𝘪𝘤𝘢 brings together contributions from linguists specializing in different regions & language families who work on 𝗗𝗶𝗮𝗰𝗵𝗿𝗼𝗻𝘆 𝗼𝗳 𝗧𝗼𝗻𝗲:
doi.org/10.1075/dia....

Jobs: Reader or Professor in Chinese Studies, School of Modern Languages, University of St Andrews (apply by Jan 19, 2026): www.jobs.ac.uk/job/DPN980/r...
Reader or Professor in Chinese Studies - AC2219 at University of St Andrews
Recruiting now: Reader or Professor in Chinese Studies - AC2219 on jobs.ac.uk. Click for details and explore more academic job opportunities on the top job board
www.jobs.ac.uk

Reposted by Wolfgang Behr

📖 Prix du mémoire sur la Chine contemporaine

Le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères organise la première édition du prix du mémoire sur la Chine contemporaine.

📅 Date limite de candidature : 15 janvier 2026

🔗 Plus d’infos : www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-minist...
A 1842 French sinology article cover with 4 CN characters 其事好还” with Latin trans: “Quod ore prodit ad os revertitur. Prov.”
written by Guillaume Pauthier, who was comparing his own Dao De Jing道德经 trans with Stanislas Julien.
It’s one episode in longrunning debate between the two over trans of DDJ.

Summer school: Models of Dialectical Thought in Chinese and Asian Philosophy (Ljubljana), apply by 30 May 2026: as.ff.uni-lj.si/en/summer-sc...
Summer school: Models of Dialectical Thought in Chinese and Asian Philosophy | Oddelek za azijske študije | Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani
as.ff.uni-lj.si

Then off to the fantastic Gerhard Richter retrospective at the Fondation Louis Vitton today. (Mao, Davos, Graubünden, Vierwaldstättersee).

Wonderful event to celebrate the 50th anniversary of the European Association of/for Chinese Studies at the Collège de France yesterday. tinyurl.com/yp8nt3ws
European Association for Chinese Studies 50th Anniversary Event: The European Association for Chinese Studies and the Past, Present and Future of Chinese Studies in Europe – European Association for C...
tinyurl.com

where he entertained us with fantastic stories and fine Belgian beer hidden "from the other missionaries" under his bed. May he continue to r.i.p.!

For a nice obituary see W.S. Coblin in Monumenta Serica 47 (1999):505–514, summarized in the Wikipedia article on Serruys. I had the good fortune of visiting him in the retirement home of his congregation near Leuven shortly before his death with Bill Baxter (UMich.) 3/4

His work on the Fangyan 方言 and Old Chinese dialectology, on the syntax of oracle bone&bronze inscriptions and the Shangshu 尚書, or on children's riddles and ditties from Shanxi were pathbreaking achievements in their time and deserve to be read even today. 2/4

OTD in 1917, Paul Leo-Mary Serruys (d. 16.VIII.1999) was born in Flanders, who spent the first time of his life as a missionary of the Congregatio Immaculati Cordis Mariae in China, the second as one of the leading scholars of Old Chinese philology in the US and Taiwan. 1/4

Meanwhile, here is Feng Shi 馮時's imaginative attempt to make sense of the markings on the ceramic supports: www.bilibili.com/opus/7985362...
馮時:華夏文明考源——柳林溪先民的宇宙觀 - 哔哩哔哩
www.bilibili.com